-
1 inauguration speech
s.discurso de investidura, discurso de toma de posesión. -
2 inauguration
noun inauguracióntr[ɪnɔːgjʊ'reɪʃən]1 (of building etc) inauguración nombre femenino2 (of president etc) investidura, toma de posesióninauguration [ɪ.nɔgjə'reɪʃən, -gə-] n1) : inauguración f (de un edificio, un sistema, etc.)2) : investidura f (de una persona)n.• inauguración s.f.• toma de posesión s.m.ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃəna) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC[ɪˌnɔːɡjʊ'reɪʃǝn]1.N (=start) inauguración f ; (=opening) ceremonia f de apertura; (=swearing in) [of president] investidura f, toma f de posesión2.CPDinauguration ceremony N — [of building] ceremonia f de inauguración; [of president] ceremonia f de investidura or de toma de posesión
Inauguration Day N — (US) día m de la investidura del nuevo presidente
inauguration speech N — [of president] discurso m de investidura or de toma de posesión
* * *[ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃən]a) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC -
3 inaugural
adjective inaugural
inaugural adjetivo inaugural, opening
ceremonia inaugural, inaugural ceremony ' inaugural' also found in these entries: Spanish: alteza English: inaugural - maiden - openingtr[ɪ'nɔːgjʊrəl]1 inaugural, de inauguración, de aperturainaugural [ɪ'nɔgjərəl, -gərəl] adj: inaugural, de investidura2) inauguration: investidura f (de una persona)adj.• inaugural adj.
I ɪn'ɔːgjərəl, ɪ'nɔːgjʊrəla) <speech/lecture> inaugural, de apertura; <flight/meeting> inauguralb) ( of official) < speech> de toma de posesión; < ceremony> de investidura
II
[ɪ'nɔːɡjʊrǝl]ADJ [lecture, debate] inaugural; [speech] de aperturathe president's inaugural address — el discurso de investidura or de toma de posesión del presidente
* * *
I [ɪn'ɔːgjərəl, ɪ'nɔːgjʊrəl]a) <speech/lecture> inaugural, de apertura; <flight/meeting> inauguralb) ( of official) < speech> de toma de posesión; < ceremony> de investidura
II
См. также в других словарях:
Tarja Halonen's second inauguration speech, 2006 — Tarja Halonen was re elected for a second term as President of Finland in the second round of voting in the 2006 Finnish Presidential election on January 29, 2006. She began her second term of office on March 1 after making the presidential… … Wikipedia
Inauguration of Barack Obama — 2009 Presidential Inauguration of Barack Obama Barack Obama takes the oath of office of the President of the United … Wikipedia
Inauguration Day — the day an American President is ↑inaugurated, which is always on January 20. There is usually a ↑parade and the new President makes a speech about what he plans for the US … Dictionary of contemporary English
Inauguration of Gerald Ford — Presidential Inauguration of Gerald Ford The swearing in of President Gerald Ford by Supreme Court Chief Justice Warren Burger Participants Gerald Ford Location … Wikipedia
Inauguration Day — noun the day designated for inauguration of the United States President • Syn: ↑January 20 • Hypernyms: ↑day • Part Holonyms: ↑January, ↑Jan * * * noun Usage: usually capitalized … Useful english dictionary
Inauguration — An inauguration is a ceremony of formal investiture whereby an individual assumes an office or position of authority or power. The term is usually used in reference to a politician s assumption of the duties of head of state or head of government … Wikipedia
inauguration — noun ADJECTIVE ▪ formal, official ▪ presidential VERB + INAUGURATION ▪ attend, go to ▪ mark … Collocations dictionary
inauguration — Synonyms and related words: accedence, acceptance, accession, admission, admittance, anchorage, baccalaureate service, baptism, celebration, ceremonial, ceremony, colonization, coming out, commencement, constitution, convocation, coronation,… … Moby Thesaurus
United States presidential inauguration — For the most recent United States presidential inauguration, see Inauguration of Barack Obama. Inauguration Day 2009 on the west steps of the U.S. Capitol … Wikipedia
Presidential Inauguration (Ireland) — The Presidential Inauguration is the Irish state ceremony by which the President of Ireland takes office. While in hereditary monarchies coronations are symbolic ceremonies, the new monarch s reign having already begun upon the death or… … Wikipedia
A More Perfect Union (speech) — This article is about the 2008 speech by Barack Obama. For other uses, see A More Perfect Union (disambiguation). A More Perfect Union was viewed on YouTube over 1.2 million times within the first 24 hours of its posting. A More Perfect Union [1] … Wikipedia